Pogaca de Queso (Panecillos Judíos Turcos de Queso)
Busca entre más de 150 recetas kosher
Contiene lácteos • Contiene huevos • Contiene gluten
Los pogaca son los suaves y esponjosos bollos de queso turcos que se derriten en la boca. En las comunidades judías sefardíes de Estambul, estos dorados bollos con semillas de sésamo eran protagonistas indiscutibles del desayuno — el elaborado desayuno del Shabat por la mañana. Rellenos de feta picante y kashkaval elástico, cada pogaca es un bocado perfecto y completo de sabor salado y quesoso.
La comunidad judía turca lleva siglos horneando pogaca, adaptando este querido bocadillo turco a los ritmos de la vida judía. A diferencia de los bourekas, que usan masa hojaldrada, los pogaca se elaboran con una masa suave y enriquecida que se mantiene tierna durante días. Son el alimento ideal para preparar con anticipación y disfrutar en el desayuno del Shabat.
La belleza de los pogaca está en su sencillez. La masa se une en minutos, el relleno se mezcla en un tazón y el formado no es más que envolver y pellizcar. Incluso un panadero principiante puede obtener resultados de panadería profesional desde el primer intento.
Por qué esta receta es especial
- Masa increíblemente suave — el yogur en la masa crea una miga excepcionalmente tierna que no encontrarás en ninguna receta ordinaria.
- Relleno de dos quesos — feta y kashkaval: el contraste perfecto entre lo ácido y lo fundente.
- Se mantiene suave por días — ideal para preparar con anticipación y tener listo para el desayuno del Shabat.
- Apto para principiantes — sin trenzado, sin técnica especial de formado: cualquiera puede hacerlo.
Observancia kosher y notas halachicas
Clasificación kosher: Lácteo
Contiene yogur, feta y queso kashkaval. Clasificación láctea.
Hafrashat challah
Esta receta utiliza aproximadamente 350 g de harina, lo cual está por debajo del shiur mínimo para hafrashat challah. No se requiere separación. Si se combinan varias tandas que en conjunto superen los 1.200 g de harina, la separación sería entonces necesaria.
Revisión de huevos en busca de manchas de sangre
Cada huevo debe quebrarse individualmente en un vaso transparente e inspeccionarse antes de añadirlo a la masa. Si se encuentra una mancha de sangre, ese huevo debe descartarse por completo.
Pas Yisroel
Cuando una persona judía enciende el horno o participa en el horneado, se cumple el requisito de Pas Yisroel, preferido o exigido por muchas comunidades.
Brachot (bendiciones)
- Antes de comer: Mezonot
- Después de comer: Al HaMichya
Ingredientes
Masa
| Ingrediente | Gramos | Volumen | % del panadero |
|---|---|---|---|
| Harina de uso general | 350 g | 2⅔ cups | 100% |
| Levadura instantánea | 7 g | 2¼ tsp | 2% |
| Azúcar granulada | 15 g | 1 Tbsp | 4.3% |
| Sal fina de mar | 5 g | 1 tsp | 1.4% |
| Yogur natural | 120 g | ½ cup | 34% |
| Aceite neutro | 60 g | ¼ cup | 17% |
| Huevo grande | 50 g | 1 large | 14% |
| Agua tibia | 60 g | ¼ cup | 17% |
| Peso total de la masa | ~667 g | — | — |
Relleno
- 150 g de queso feta, desmenuzado
- 100 g de kashkaval o Gruyère, rallado
- 2 Tbsp de perejil fresco, picado
- Pimienta negra a gusto
Cobertura
- 1 yema de huevo + 1 Tbsp de agua
- Semillas de sésamo o semillas de nigella
Instrucciones paso a paso
Paso 1: Mezclar la masa
Combinar la harina, la levadura, el azúcar y la sal. Agregar el yogur, el aceite, el huevo y el agua. Mezclar hasta obtener una masa suave y ligeramente pegajosa. Amasar 5 minutos a mano o 3 minutos en batidora. La masa debe quedar muy suave. Cubrir y dejar levar 1 hora.
Paso 2: Preparar el relleno
Mezclar el feta desmenuzado, el kashkaval rallado, el perejil y la pimienta.
Paso 3: Formar
Dividir la masa en 16 porciones (~42 g cada una). Aplanar cada una hasta formar un círculo de 10 cm. Colocar una cucharada de relleno en el centro. Reunir los bordes y pellizcar con firmeza para sellar. Colocar con la unión hacia abajo en una bandeja forrada con papel de horno, dejando 3 cm de separación entre cada bollo.
Paso 4: Fermentación final
Cubrir y dejar fermentar 30 minutos hasta que estén esponjosos.
Paso 5: Hornear
Precalentar a 180°C (355°F). Pincelar con la mezcla de yema y espolvorear con semillas de sésamo. Hornear 18–22 minutos hasta que estén dorados.
Almacenamiento y preparación anticipada
- Temperatura ambiente: 2–3 días en una bolsa. El yogur los mantiene suaves.
- Congelación (horneados): Hasta 2 meses. Recalentar a 175°C durante 8 minutos.
- Congelación (sin hornear): Congelar los pogaca formados y crudos. Hornear desde congelados, añadiendo 5 minutos al tiempo de cocción.
Solución de problemas
| Problema | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| El relleno se sale | Masa demasiado fina o mal sellada | Mantener la masa con al menos 3 mm de grosor. Pellizcar la unión con mucha firmeza. |
| Los bollos quedan densos | Fermentación insuficiente | Fermentar hasta que estén visiblemente esponjosos, aproximadamente 30 minutos. |
| La masa es demasiado pegajosa | Normal en masas con yogur | Engrasar ligeramente las manos. No agregar harina — endurecería los bollos. |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el kashkaval?
Un queso semiduro común en la cocina turca, balcánica y sefardí. Se funde muy bien y tiene un sabor a nuez, ligeramente fuerte. El Gruyère, el Emmental o el provolone curado son buenos sustitutos.
¿Puedo usar rellenos diferentes?
Por supuesto. Prueba papa y cebolla (para una versión pareve sin queso), espinaca y feta, o za’atar con queso. La masa suave se adapta a cualquier relleno.
¿Son lo mismo que los bourekas?
No. Los bourekas usan masa hojaldrada (de hojaldre o filo), mientras que los pogaca usan masa de pan enriquecida. Los pogaca son más suaves, más esponjosos y se parecen más a un bollo. Ambos son muy queridos en la cocina judeo-turca.
¿Puedo hacer pogaca pequeños para una fiesta?
¡Sí! Divide la masa en 32 porciones en lugar de 16 para obtener bollos de bocado ideal para fiestas. Reduce el tiempo de horneado en 3–4 minutos.
🍞 Recibe una nueva receta kosher cada semana
Únete a nuestra comunidad de panaderos. Una receta, un consejo, una historia — en tu correo cada viernes antes del Shabat.
Sin spam. Solo pan. Cancela cuando quieras.
También te puede gustar
- Kiflice — Medialunas balcánicas
- Boyos — Panecillos de queso sefardíes
- Cheese Bourekas — Pasteles hojaldrados de queso
- Cheese Manoushe — Pan plano libanés con queso
- Khachapuri — Barquitas de pan georgiano con queso
¿Listo para hornear?
Guarda esta receta y ponla en práctica este Shabat — tu mesa lo va a agradecer.
Guardar esta receta
Prueba nuestras Cheese Bourekas a continuación →
Etiquétanos como @kosherbreadpro en Instagram. Respondemos cada comentario.
