Challah Marmoleada

Jalá marmolada

Busca entre más de 150 recetas kosher



Pareve

Porciones
2 panes
Dificultad
Intermedio–Avanzado
Tiempo activo
1 hora
Tiempo total
5–6 horas
Bracha
HaMotzi

La jalá marmolada es donde el arte se encuentra con la tradición: dos masas, una dorada con vainilla y otra de chocolate intenso, trenzadas juntas en un pan tan llamativo que detiene la conversación en la mesa del Shabat. Cada rebanada revela un remolino único, ningún corte igual al anterior, un delicioso recordatorio de que la belleza nace del juego de los contrastes.

La técnica es más sencilla de lo que parece. Se hace una sola masa de jalá, se divide en dos mitades, y se amasa cacao en polvo de proceso holandés con un poco más de azúcar en una de las porciones. Ambas masas levan juntas, se trenzan juntas y se hornean formando un pan espectacular. La porción de chocolate es sutil — no es un postre, sino una nota ligeramente amarga que contrasta con la masa perfumada a vainilla.

Los niños quedan fascinados con la jalá marmolada, y es una adición impresionante a cualquier mesa festiva. Sírvela en la cena de Shabat, llévala a una simcha, o hornéala cada vez que quieras que tu pan sea tanto una obra de arte como un alimento.

¿Qué hace especial a esta jalá?

  • Trenza bicolor — Las hebras alternadas de chocolate y masa natural crean un efecto visual dramático en cada rebanada.
  • Cacao de proceso holandés — Color profundo y sabor suave a chocolate sin una dulzura excesiva que tape todo lo demás.
  • Una sola base de masa — Ambas mitades parten de la misma masa enriquecida de jalá, lo que garantiza una cocción pareja.
  • Presentación que deja sin palabras — Cada rebanada revela un patrón marmolado único, irrepetible.

Notas Halachicas

  • Clasificación kosher: Pareve
  • Hafrashat Challah: Se utilizan ~1 kg de harina en total. Separar challah sin bracha en esta cantidad.
  • Revisión de huevos: Cada huevo debe revisarse individualmente para detectar manchas de sangre antes de incorporarlo a la mezcla.
  • Pas Yisroel: El pan casero horneado por una persona judía cumple con Pas Yisroel.
  • Brachot: Antes de comer: HaMotzi. Después de comer: Birkat HaMazon.

Ingredientes

Ingrediente Gramos Volumen % del panadero
Harina de fuerza (bread flour) 500 g 4 cups 100%
Azúcar granulada 75 g 6 tbsp 15%
Sal fina de mar 9 g 1½ tsp 1.8%
Levadura instantánea 7 g 2¼ tsp 1.4%
Huevos 150 g (3 grandes) 3 large 30%
Aceite vegetal 60 g ¼ cup 12%
Extracto de vainilla 5 g 1 tsp 1%
Agua tibia 130 g ½ cup + 1 tbsp 26%
Cacao de proceso holandés 25 g 3 tbsp para la mitad de chocolate
Azúcar extra (para el chocolate) 15 g 1 tbsp para la mitad de chocolate
Temperatura deseada de la masa: 24°C / 75°F

Instrucciones paso a paso

Paso 1: Mezclar la masa base

Combinar la harina, el azúcar, la sal y la levadura. Agregar los huevos, el aceite, la vainilla y el agua tibia. Amasar 10 minutos hasta obtener una masa suave y elástica.

Paso 2: Dividir y colorear

Dividir la masa en dos mitades. A una de ellas, incorporar el cacao en polvo y el azúcar extra. Amasar la porción de chocolate 3–4 minutos hasta que el cacao quede completamente integrado y el color sea uniforme. Colocar ambas masas en recipientes separados aceitados.

Paso 3: Fermentación en bloque

Cubrir ambos recipientes y dejar leudar 1½–2 horas hasta que dupliquen su volumen.

Paso 4: Dar forma a la trenza marmolada

Dividir cada masa en 3 piezas iguales (6 en total). Enrollar cada pieza formando una tira de aproximadamente 40 cm de largo. Disponer las tiras alternando colores: natural, chocolate, natural, chocolate, natural, chocolate. Trenzar con el patrón de 6 tiras, pellizcar los extremos y doblarlos por debajo. Colocar sobre una bandeja para horno forrada.

Paso 5: Leudado final y horneado

Cubrir y dejar leudar 45–60 minutos. Precalentar el horno a 175°C / 350°F. Pintar con huevo batido. Hornear 30–35 minutos hasta que la temperatura interna alcance 87°C / 190°F. El cacao oscurece la corteza, por lo que conviene guiarse por la temperatura y no por el color.

Almacenamiento y preparación anticipada

  • Temperatura ambiente: 2–3 días bien envuelto.
  • Congelado: Hasta 3 meses. La masa de chocolate se congela muy bien.
  • Recalentado: Envuelto en papel aluminio a 165°C / 325°F durante 10 minutos.

Solución de problemas

Problema Causa Solución
La masa de chocolate queda más seca que la natural El cacao absorbe humedad Agregar 1–2 tbsp de agua al amasar el cacao
Los colores se mezclan y quedan opacos Exceso de manipulación durante el trenzado Trenzar con firmeza pero sin torcer ni estirar en exceso
Cocción despareja La masa de chocolate se dora más rápido Controlar la temperatura interna; cubrir con papel aluminio si es necesario

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar cacao natural en lugar del de proceso holandés?

El cacao natural funciona, pero produce un color marrón más claro y un sabor ligeramente más ácido. El cacao de proceso holandés da el color más intenso y un sabor a chocolate suave y profundo.

¿Puedo hacer esta jalá con una trenza de 3 tiras?

Sí. Usa 3 tiras en total, alternando colores (natural-chocolate-natural o dos de un mismo color). La trenza de 6 tiras muestra más patrón marmolado en cada rebanada.

¿Esta jalá es demasiado dulce para recitar HaMotzi?

No. La masa de chocolate lleva solo un poco más de azúcar que una jalá estándar y utiliza cacao sin azúcar. Sigue siendo pan, no torta, y la bracha correspondiente es HaMotzi.

¿Los niños pueden ayudar con esta receta?

Por supuesto — la jalá marmolada es uno de los mejores proyectos de repostería para hacer con niños. Les encanta amasar el cacao en una de las mitades y ver cómo los colores se van definiendo durante el trenzado.

Un pan que entra por los ojos

Descubre más variaciones creativas de jalá en el Kosher Bread Pro.

Ver Todas las Recetas

🍞 Recibe una Nueva Receta Kosher Cada Semana

Únete a nuestra comunidad de panaderos. Una receta, un consejo, una historia — entregados cada viernes antes del Shabat.

Sin spam. Solo pan. Cancela tu suscripción cuando quieras.

También Te Puede Interesar

Términos de Servicio
 • 
Política de Privacidad
 • 
Contacto